Scena I
Padwa. Przed domem Hortensja. Wchodzi bogaty właściciel ziemski Petruchio z ochroniarzem. Petruchio szuka drogi trzyma w ręku mapę, naradza się z ochroniarzem co do kierunku, wreszcie znajduje właściwy adres. Podkład muzyczny – płyta Inner balance, utwór Voices of children.
Petruchio: No, nareszcie w Padwie. Z Werony to kawał drogi. O, jest i dom mojego starego przyjaciela Hortensjusza. Chodź tu, Grumio, i stuknij.
Grumio: Stuknąć, szefie? A kogo mam stuknąć?
Petruchio: W te drzwi stuknij, baranie. Grumio stuka. Pojawia się Hortensjusz. Ściskają się.
Hortensjusz: O! Kogo ja widzę! Mój stary znajomy Petruchio ze...





