Promocja! Dostęp do końca 2026 roku za 120 zł!

Przysłowia mądrością narodów i skarbem języków

– zabawa językowa z okazji Europejskiego Dnia Języków lub Dnia Języka Ojczystego

O czym jest ten artykuł?

Gotowa karta pracy do wykorzystania z okazji Europejskiego Dnia Języków lub Dnia Języka Ojczystego. Zadaniem uczniów jest dopasowanie polskich przysłów do ich odpowiedników w kilku językach obcych. To ciekawy sposób na urozmaicenie zajęć i pokazanie uniwersalności pewnych mądrości ludowych.

Dopasuj polskie przysłowie do ich odpowiedników w języku angielskim, niemieckim, czeskim, włoskim, francuskim lub esperanto. Dodatkowe punkty możesz otrzymać za poprawne podanie języka przysłowia (np.: 1A, j. angielski).

Przysłowie w języku polskim Przysłowie w języku obcym
1 Ćwiczenie czyni mistrza. A Kion Joĉjo ne ekkonos, tion Johano ne konos.
2 Bez pracy nie ma kołaczy. B Übung macht den Meister.
3 Mowa jest srebrem, a milczenie złotem. C Chi semina vento raccoglie tempesta.
4 Jedz codziennie jedno jabłko i lekarza widuj rzadko. D Vouloir, c’est pouvoir.
5 Kuj żelazo, póki gorące. E Reden...

Zaprenumeruj, by czytać dalej

Artykuły są dostępne dla czytelników z pełnym dostępem do portalu.

Zamów dostęp Za 120 zł do końca roku 2026
  • Baza ponad 6 tysięcy artykułów z 34 lat
  • Wszystkie numery z 35 lat
  • Baza kilkudziesięciu szkoleń
  • Ocena czytelników: 5,7 / 6 Ocena czytelników: 5,7 / 6
Biblioteka w Szkole
Zaloguj się jeśli masz już prenumeratę.
newsletter

Chcesz być na bieżąco?

Zapisz się do naszego newslettera, by otrzymywać najnowsze materiały dla bibliotek.