Gość 1: No, kumie, wasze zdrowie!
Gość 2: Zdrowie! Wszyscy: Zdrowie!
Gość 3: Za gospodarzy!
Wszyscy: Zdrowie!
Gość 4: Za Pitagorasa!
Wszyscy: Zdrowie!
Gość 5: Za małego Pitagorasa!
Wszyscy: Zdrowie!
Gość 1: Za ciotkę Kleofasę!
Gość 3: Zdrowie ciotuni!
Gość 2: Za wuja Filemona!
Gość 4: Niech żyje wuj Filemon!
Wszyscy śpiewają Sto lat. Pukanie do drzwi. Muzyka cichnie.
Urzędnik (tonem służbisty): W imieniu miłościwie nam panującego konsula przychodzę spisać nowego obywatela słonecznej Hellady.
Matka: Prosimy, prosimy…
Ojciec: Siadajta i pijta!
Urzędnik: Dziękuję, jestem na służbie.
Matka: Może jednak? Wina i miodu u nas dostatek…
Ojciec:...
